Gespeichert von Bernd am Fr, 29/01/2021 - 03:37
Già la seconda volta quest'anno abbiamo avuto in occasione di un compleanno nell'ambiente familiare la visita del mio amico italiano. Dopo qualche giorno, dopo varie escursioni nell'altrettanto bella, anche se rispetto alla Valle forse non altrettanto spettacolare, Odenwald, noi due vagabondi siamo scesi in Italia; e lì abbiamo incontrato un amico italiano.
Versione in lingua tedesca ...
Gespeichert von Bernd am Di, 19/01/2021 - 14:23
Schon das zweite mal in diesem Jahr hatten wir anläßlich eines Geburtstages im Familienumfeld Besuch von meinem italienischen Freund. Nach einigen Tagen, nach verschiedenen Wanderungen im ebenso schönen, wenngleich und verglichen mit der Valle vielleicht nicht ganz so spektakulären Odenwald fuhren wir zwei Wandersleut dann wieder runter nach Italien; und trafen dort eine italienische Freundin.
Italienische Version ...
Gespeichert von Bernd am Mo, 23/12/2019 - 08:50
von Telepolis zu RTdeutsch. In den sogenannten Qualitätsmedien stattdessen hält man sich zurück mit guten Ratschlägen zu/an Griechenland); und Mali kommt dort eher nur vor, wenn mal wieder ein Bundeswehr-Hubschrauber abstürzt.
Gespeichert von Bernd am Fr, 06/12/2019 - 13:55
Manchmal muß man sich selber loben; wenn kein Anderer das macht. Dass ich einen voll funktionsfähigen Linux-Server aufbauen und verwalten kann, das habe ich vor gut einem Jahr lediglich gehofft. Nun ist es Wirklichkeit geworden.
Gespeichert von Bernd am Fr, 15/11/2019 - 15:34
Fast ein Jahr leben wir nun bereits an der südhessischen Bergstraße, am Rande des Odenwald. Was das Wandern angeht, so mögen hier und über das Jahr verteilt in Bildern und Videos so manche Eindrücke dargeboten und in Erinnerung gerufen werden.
Gespeichert von Bernd am So, 06/10/2019 - 09:22
Gemäß einer Ankündigung von Microsoft wird der generelle Support von Windows 7 im Januar 2020 eingestellt, wird man sich und ähnlich dem Umstieg von "XP" auf "7" den weiteren Support von Firmen und Organisationen wohl gut bezahlen lassen.
Aber ... Don't panic ...!
Gespeichert von Bernd am Do, 28/03/2019 - 14:55
Il mio amico escursionista italiano è venuto a trovarmi alla fine di febbraio 2019 e, altrettanto spontaneamente, siamo tornati in Italia all'inizio di marzo, nella sua casa in Valle. Per me, e non meno spontaneamente, questi sono stati i primi giorni di recupero dopo le esigenze del nostro trasferimento da Berlino alla Bergstrasse nel sud dell'Assia.
Versione in lingua tedesca ...
Ganz spontan kam mein italienischer Wanderfreund Ende Februar 2019 zu Besuch; und ebenso spontan fuhren wir Anfang März wieder nach Italien, in seine Heimat in der Valle. Für mich und nicht weniger spontan waren das die ersten Tage der Erholung nach den Anforderungen unseres Umzuges von Berlin an die südhessische Bergstraße.
Italienische Version ...
